Super Ihr habt mir sehr geholfen!
Ich habe nun die ExtendedHelp.zip installiert. (
http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=3043)
Von der Datei: ExtendedManual.english.php einen Klon erstellt: ExtendedManual.german-utf8.php diesen in UTF-8 Konvertiert und dann einige Einträge verändert.
Und zwar habe ich einen andere "Startseite" für die Hilfe erstellt, in der auf Eure Hilfe von smfportal.de verwiesen wird. Ich habe mir die Mühe gemacht in einer Auflistung auf die verschiedenen Punkt Eurer Hilfe zu verweisen.
Die Veränderte ExtendedManual.german-utf8.php wird dann in
forum/Themes/default/languages eingespielt.
folgende Veränderungen habe ich in der Sprachdatei vorgenommen ab Zeile 161:
$txt['manual_intro_smf_abbreviation'] = ' (SMF)!';
$txt['manual_intro_overview'] = 'SMF is an extremely flexible software package that gives forum administrators the ability to tailor their forum to their desires through a large collection of built-in features, additional themes, and custom modifications. As such, it allows for great variance in look and functionality between SMF forums. There are, however, a number of features that are common to all SMF forums, which this help section addresses.';
Meine Veränderungen ab Zeile 161:
$txt['manual_intro_smf_abbreviation'] = ' (SMF)!';
$txt['manual_intro_overview'] = '</p>
<div style="background:#F0F984; padding:2em; border:1px dashed red;">
<p><strong>Dies sind vorerst die englischen Hilfeseiten, da es noch keinen vollständige Übersetzung dieser Seiten ins Deutsche gibt.</strong></p>
<p>Es gibt ein unabhäniges Projekt das die Hilfetexte mit Bildern ins deutsche Übersetzt hat.</p>
<h3><a href="http://hilfe.smfportal.de/" target="_blank">hilfe.smfportal.de</a></h3>
<ul style="font-weight:bold;font-size:110%">
<li style="list-style:none;"><a href="http://hilfe.smfportal.de/" target="_blank">Startseite / Über diese Hilfe</a></li>
<li>
<a href="http://hilfe.smfportal.de/register.html" target="_blank">Registrierung und Login/Logout</a>
<ul style="font-size:90%;font-weight:normal;">
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/register.html#reg_arten" target="_blank">Registrierungsarten</a></li>
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/register.html#login" target="_blank">Login</a></li>
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/register.html#logout" target="_blank">Logout</a></li>
</ul>
</li>
<li style="list-style:none;>
<a href="http://hilfe.smfportal.de/profile.html" target="_blank">Ihr Benutzerprofil</a>
<ul style="font-size:90%;font-weight:normal;">
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/profile.html#overview" target="_blank">Zusammenfassung</a></li>
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/profile.html#profile_info" target="_blank">Profil-Informationen</a></li>
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/profile.html#profile_settings" target="_blank">Profil-Einstellungen</a></li>
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/profile.html#actions" target="_blank">Aktionen</a></li>
</ul>
</li>
<li style="list-style:none;>
<a href="http://hilfe.smfportal.de/writing.html" target="_blank">Themen und Beiträge</a>
<ul style="font-size:90%;font-weight:normal;">
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/writing.html#new" target="_blank">Neue und ungelesene Inhalte</a></li>
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/writing.html#new_thread" target="_blank">Ein neues Thema erstellen</a></li>
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/writing.html#answer" target="_blank">In einem bereits vorhandenen Thema antworten</a></li>
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/writing.html#fastanswer" target="_blank">Die Schnellantwort</a></li>
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/writing.html#quote" target="_blank">Andere Beiträge zitieren</a></li>
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/writing.html#formatting_bbc" target="_blank">Textliche Formatierungen durch BBCode</a></li>
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/writing.html#bbc" target="_blank">BBC für Fortgeschrittene</a></li>
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/writing.html#smileys" target="_blank">Gefühle mit Smileys ausdrücken</a></li>
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/writing.html#more" target="_blank">Erweiterte Optionen</a></li>
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/writing.html#abo" target="_blank">Abonnements</a></li>
</ul>
</li>
<li style="list-style:none;>
<a href="http://hilfe.smfportal.de/pm.html" target="_blank">Persönliche Mitteilungen</a>
<ul style="font-size:90%;font-weight:normal;">
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/pm.html#post" target="_blank">Sie haben Post!</a></li>
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/pm.html#settings" target="_blank">Einstellungen</a></li>
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/pm.html#labels" target="_blank">Mitteilungen mit Labels versehen</a></li>
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/pm.html#rules" target="_blank">Regeln für Mitteilungen erstellen</a></li>
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/pm.html#new_pm" target="_blank">Eine persönliche Mitteilung verfassen</a></li>
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/pm.html#delete" target="_blank">Aufräumen</a></li>
</ul>
</li>
<li style="list-style:none;>
<a href="http://hilfe.smfportal.de/search.html" target="_blank">Die Suchfunktion</a>
<ul style="font-size:90%;font-weight:normal;">
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/search.html#searching" target="_blank">Die Suche effektiv nutzen</a></li>
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/search.html#filter" target="_blank">Zu suchende Begriffe</a></li>
<li><a href="http://hilfe.smfportal.de/search.html#more" target="_blank">Weitere Suchparameter festlegen</a></li>
</ul>
</li>
<li style="list-style:none;>
<a href="http://hilfe.smfportal.de/glossar.html" target="_blank">Glossar</a><br/>
<span style="font-weight:normal; font-size:90%">
<a href="http://hilfe.smfportal.de/glossar.html#a" target="_blank">A</a> |
<a href="http://hilfe.smfportal.de/glossar.html#b" target="_blank">B</a> |
<a href="http://hilfe.smfportal.de/glossar.html#c" target="_blank">C</a> |
<a href="http://hilfe.smfportal.de/glossar.html#d" target="_blank">D</a> |
<a href="http://hilfe.smfportal.de/glossar.html#e" target="_blank">E</a> |
<a href="http://hilfe.smfportal.de/glossar.html#f" target="_blank">F</a> |
<a href="http://hilfe.smfportal.de/glossar.html#g" target="_blank">G</a> |
<a href="http://hilfe.smfportal.de/glossar.html#h" target="_blank">H</a> |
<a href="http://hilfe.smfportal.de/glossar.html#i" target="_blank">I</a> |
<span style="color:#DDD;">J</span> |
<span style="color:#DDD;">K</span> |
<a href="http://hilfe.smfportal.de/glossar.html#l" target="_blank">L</a> |
<a href="http://hilfe.smfportal.de/glossar.html#m" target="_blank">M</a> |
<span style="color:#DDD;">N</span> |
<span style="color:#DDD;">O</span> |
<a href="http://hilfe.smfportal.de/glossar.html#p" target="_blank">P</a> |
<span style="color:#DDD;">Q</span> |
<a href="http://hilfe.smfportal.de/glossar.html#r" target="_blank">R</a> |
<a href="http://hilfe.smfportal.de/glossar.html#s" target="_blank">S</a> |
<a href="http://hilfe.smfportal.de/glossar.html#t" target="_blank">T</a> |
<span style="color:#DDD;">U</span> |
<span style="color:#DDD;">V</span> |
<a href="http://hilfe.smfportal.de/glossar.html#w" target="_blank">W</a> |
<span style="color:#DDD;">X</span> |
<span style="color:#DDD;">Y</span> |
<span style="color:#DDD;">Z</span>
</span>
</li>
</ul>
<small>Bei einem Klick auf die oberen Links öffnet sich einen neue Seite.</small>
</div>
<hr />';
$txt['manual_intro_overview'] .= '<p>SMF is an extremely flexible software package that gives forum administrators the ability to tailor their forum to their desires through a large collection of built-in features, additional themes, and custom modifications. As such, it allows for great variance in look and functionality between SMF forums. There are, however, a number of features that are common to all SMF forums, which this help section addresses.';
Vielleicht hilft das einem ja auch als Übergangslösung.
Meine veränderte Version der ExtendedManual.german-utf8.php habe ich mit beigefügt.
Anmerkung: Falls Ihr kein UTF-8 verwenden solltet müsst ihr die Datei wieder in ANSII konvertieren und unter einen anderen Namen
ExtendedManual.german.php abspeichern
