Sie ist da: Die finale Version des SMF 2.0

[reservoir Dog]

Nachdem unser Vereinsforum seit Jahren reibungslos läuft muss ich mich für unser neues Projekt erst wieder in die SMF-Thematik einarbeiten. - So viele andere Projekte am Start, das mein Hirn die alten Infos ausgelagert hat... Umso mehr bin ich froh über die technische Hilfeleistung die man hier erfährt. Gerne trage ich meinen Teil bei und wäre bereit einen Teil der Übersetzungsarbeit zu übernehmen. Gibt es bereits Ansätze? Wurden Dateien in der "Sie"-Form bereits in die persönlichere "du"-Forum übertragen? Wenn ja, welche Dateien sind noch vorzunehmen?

[Flynn]

Dazu müsstest du dich direkt an einen Übersetzer bei sm.org wenden.

Feline macht die deutsche Übersetzung, sprich doch mal mit ihr.

[feline]

Kurz und knapp .. die DU (informal) sind noch nicht vollständig übersetzt und im moment habe ich auch wenig zeit das zu machen ...

[reservoir Dog]

Hallo feline,

Daher mein Angebot. Wenn du mir "Sie"-Dateien schickst ändere ich sie.

[feline]

Die kannst du ganz einfach in deinem Forum installieren 
Dann hast du sie, kannst daran und damit arbeiten ... und wenn fertig zips fu die einfach zusammen, ich schau mir das an und lade es noch SMF hoch ...

[reservoir Dog]

D.h. die aktuellste Version steht hier gerade zum Download bereit?
http://download.simplemachines.org/?smflanguages;lang=german_informal
- Frage um sicher zu gehen das doppelte Arbeit vermieden wird.
Diesbezüglich weitere Frage ist gerade wer an welchen Daten dran?
Man kann sich ja Arbeit aufteilen.  

Ürigens fiel mir heute auf das im SMF 2.0 der Hilfe-Bereich nach simplemachines.org weiterleitet.
Es kam die Frage wie man Beiträge schreibt, worauf ich auf die Hilfe verweisen wollte, doch:
http://wiki.simplemachines.org/smf/Posting/de - das ist wohl noch nicht so hilfreich...

Auch macht es in meinen Augen keinen Sinn den Hilfebereich auszulagern.
Kann man den vom 1.1.x übernehmen und anpassen ? Wenn ja, wie ?

[Jorin]

Ürigens fiel mir heute auf das im SMF 2.0 der Hilfe-Bereich nach simplemachines.org weiterleitet.
Es kam die Frage wie man Beiträge schreibt, worauf ich auf die Hilfe verweisen wollte, doch:
http://wiki.simplemachines.org/smf/Posting/de - das ist wohl noch nicht so hilfreich...

Auch macht es in meinen Augen keinen Sinn den Hilfebereich auszulagern.
Kann man den vom 1.1.x übernehmen und anpassen ? Wenn ja, wie ?

Siehe http://www.smfportal.de/index.php/topic,9431.0.html 

[reservoir Dog]

Schön wenn man einen Wunsch äußert und dieser zuvor schon zu 50 % erfüllt wurde. 
Dann warten wir vom EAeV & den Mutbürgern voller Vorfreude und lesen gerne mit Korrektur.